This app opens from a personal link, not from a web address on its own. Please open the personal link meant for this device — the kid link for the kids' app, or the parents' link for the grown-ups area. It works every time.
If you saved a home-screen icon earlier and it says “Not found”, delete that icon, then open the personal link and add it to your home screen again from there.